"Ó o auê aí, ó!"

Pra quem assiste o 15 Minutos da MTV e fica intrigado com aquela plaquinha lá atrás escrito "ó o auê aí, ó!", tá aqui a explicação: a expressão é uma gíria que se popularizou entre os surfistas na década de 80 e acabou como clichê do surfista tapado. Significa algo como "olha a bagunça aí, pô!"

Confira no Dicionário Informal.